Patric de San Pedro nació en 1962 en Hausach (Alemania). Es licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad Autónoma de Barcelona, donde también cursó asignaturas de Filología Germánica. Ha trabajado como traductor de alemán para diferentes editoriales, agencias e instituciones. Es cofundador de las agencias de traducción Àmbit-Llengües, en 1989, y QSL-Llengües, en 1991. En 1991 participa en la creación de Virus editorial, editorial y distribuidora de libros de historia y ensayo crítico, donde trabajó hasta el año 2015 como coordinador de las ediciones, corrector y traductor. En 2008 participa en la creación de la editorial Takatuka, dedicada a la edición de libros infantiles y juveniles, en la cual realizar labores de editor.